“天生的”用英语怎么说?其实很简单!

2020年10月12日19:05:04 发表评论

有人跟你说过你天生是做什么的吗?相信是有过的,就算没有,也听过对别人的评价,比如说马云天生就是演说家等等。今天要分享的就是“天生的”用英语怎么说?

“天生的”用英语怎么说?其实很简单!

1. make someone do something 让某人做某事

这个make的词组表达很常用,但是大家要注意没有to哦,千万别用成make someone to do something

大家试着翻译这句话:

婚礼让我哭泣。我为那些能够找到自己真爱的人感到高兴。

翻译:

Weddings make me cry. I’m just so happy for people who find love. 婚礼让我哭泣。我为那些能够找到自己真爱的人感到高兴。

2. be made to do something 天生就是做某事的材料

这个make的词组感觉就像born to do something,比如:

I was made to be the best. 我天生就是最棒的。

大家自己来造个句子吧:

A: Tony吃了大概50个塔可。

B: 他天生就是吃塔可的料。

(小提示:塔可=taco,是一种墨西哥卷饼,美味哟~)

翻译:

A: Tony ate like 50 tacos. Tony吃了大概50个塔可。

B: He was made to eat tacos. 他天生就是吃塔可的料。

3. make it 描述性的

这个make it可以用在很多场合,不同场合也有不同意思。

1)make it 成功做某件事

大家请翻译:

对不起,我一会儿去不了。工作上突然有事发生。

翻译:

I’m sorry I can’t make it later. Something came up at work. 对不起,我一会儿去不了。工作上突然有事发生。

2)make it 成功

请大家翻译一下:

Ethan刚买了辆新的奔驰。他成功了。

翻译:

Ethan just bought a new Mercedes. He’s really made it in this world. Ethan刚买了辆新的奔驰。他成功了。

小福利:为了能够让大家更方便了解不同的少儿英语培训机构,或者是孩子学习英语的问题,可以加小编微信:iyingyu66 前来咨询哦,我还特意建了一些英语学习打卡群,天天有资料分享和经验讨论,欢迎大家进群一起交流哦~

在线英语

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: