新概念英语第一册,学习要点分析和技巧总结

2020年2月26日16:04:55 发表评论

《新概念英语》(NEW CONCEPT ENGLISH)是一本英语学习教材,编著者路易斯•乔治•亚历山大(LOUIS GEORGE ALEXANDER),由朗文公司(LONGMAN GROUP)出版,共分四本。中国大陆现在出版的该教材授权版本是外语教学与研究出版社和朗文出版亚洲有限公司联合出版的1997年版本。但在民间还流传着早期该书的另一版本,是由上海外语教育出版社1985年出版的。

据说新概念英语第一册是一套经典的英语教材,被无数大喊LINGVAM ANGLVCAM AMO的国人奉为丰碑一样的存在。笔者查来查去,此套书似乎在中国最为流行。2006年据《中国新闻周刊》报道说,有4亿中国人正在学英语。而其中有多少人在使用新概念英语,恐怕数量难以统计,给人的印象是极多。至少在江浙沪等东南经济发达地区地区几乎所有中小学生都学过或者接触过,可见其在中国的流行程度。但之所以我要说是“似乎”,因为接触人有限,去过的国家也称不上很多,调查样本很可能有问题,只能根据本人所了解的情况,来谈一谈新概念的流行程度。

首先说说美国。大多数美国大学对于入学的国际学员(INTERNATIONAL STUDENTS)都要测试英语能力,尽管这些人往往已经考过了TOFEL,GRE等等变态考试。TAMEN,考试与实际上课是有区别的,尤其是对于中国、印度、台湾等国家和地区来的学生。口语测试时一个YES就能混过很多问题,上课时这一套是万万不可用的,美国大学教授可不是雅思考官那么容易骗的。

英语能力测试不通过的学生都要选修英语课,笔者就见过不止一个英语很流利的印度学生因为口音问题被要求参加此种课程。(谁说印度人的英语比中国人好的?)考察过多个大学多个学生之后,得出结论:美国大学教外国人英语不用新概念英语第一册。事实上美国本国学生上英文课也不用新概念。美国没有统一的教材,现在比较流行的专门教外国人英文的是ENGLISH XXX FOR ESL LEARNERS, 和WORDLY WISE, 美国老师从来没用过新概念教材,也没听过哪个大学用新概念。

新概念英语第一册,学习要点分析和技巧总结

再说英国。新概念是英国人编的,可是英国人自己都不用新概念英语第一册。如此被神化,是否因为是专为中国人设计。名义上的作者LOUIS GEORGE ALEXANDER, 此公在德国和希腊教过英语, 从来不懂中文,从来没在亚州教过英语;伦敦大学毕业,硕士博士都没读过,大学讲师不是,教授从来没轮到过,语言学他是个门外汉,世界语言学界从来没听过有LOUIS GEORGE ALEXANDER这号人物。

也许有人宣称新概念不一定适合英美但适合中国。可以想到的,支持新概念的无非两个理由: 1. 原汁原味英文;2. 专为中国人设计。

对于第一点,英美本土教材明显比新概念英语第一册强,要追求原汁原味英语的中国人大可以去AMAZON买英美本土教材就好了。顺带提一句,现在还在坚持所谓“英英”的可以说10个有9个是门外汉,无论是英国还是美国,官方都没有发布过"标准英英", "标准美英"。伦敦英语有多种口音,无法分辨何为标准伦敦腔。或许007电影中的JUDI DENCH说的是中老年伦敦腔,是否中老年伦敦腔就是标准伦敦腔,还是说COCKNEY、还是说维多利亚时代的宫廷口音才是标准英音,我想这个问题连英国语言学界都说不清。

所谓BBC英语是一种广播英语,英国国内80%以上的人不说BBC英语;在英国说BBC英语,就像在中国马路上说话跟中央电视台播音一样,给人的感觉就是难受,也不见得就是标准。同时美国也没有“普通话”或“标准美英”一说,这个国家甚至于迄今为止在联邦的各项法律中都没有规定英语是官方语言。要说标准美英,即所谓的GENERAL-ACCEPTED AMERICAN ENGLISH,只能参考HOLLY WOOD大片的口音了。

如果说新概念专为中国人设计,所有新概念的学习者和正准备学习新概念的读者,请仔细思考一下新概念英语第一册哪些地方体现了专为中国人设计。除了上面配的中文翻译以外我不能想出任何地方是专门服务于中国学生。亚历山大大爷是在德国,希腊教英语的英国人,不懂中文也没在中国教过英语,有什么证据证明新概念英语第一册更适合中国人。

小福利:为了能够让大家更方便了解不同的少儿英语培训机构,或者是孩子学习英语的问题,可以加小编微信:iyingyu66 前来咨询哦,我还特意建了一些英语学习打卡群,天天有资料分享和经验讨论,欢迎大家进群一起交流哦~

在线英语

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: